Inflammation of your Achilles tendon (Achilles tendinopathy) could potentially cause pain at the back of the ankle, happening for the again of the heel. Relaxation. Getting a break in the routines that aggravate the pain is often the initial step in therapy. A rest interval will give the plantar fascia time and energy to mend. Every toe has 3